.
Quand était votre premier baiser ?
Gustav: J'avais 14 ans.
Bill: J'ai eu mon premier baiser de la même fille que Tom. Nous avions 10 ans.
Tom: Ouai, nous avons embrassé la même fille. J'étais le premier.
Bill: Le premier jour c'était Tom, et puis un jour plus tard, c'était moi.
Pour quelle célébrité avez vous le béguin ?
Bill: Je trouve que les jumelles Olsen sont mignonnes.
Tom: Pour moi, c'est Jessica Alba.
Quelle tendance de mode féminine vous embrouille ?
Tom: Les bottes en caoutchouc.
Bill: Ouai. Comme si on allait travailler quelque part.
Quel film à l'eau de rose aimez vous secrètement ?
Tom: The Notebook est génial.
Bill: J'aime bien Meet Joe Black.
Georg: J'aime bien Marley et moi, mais c'était triste.
Quelle est votre péché mignon à la TV ?
Bill: J'aimais vraiment Prison Break. Cette série était vraiment cool.
Tom et Gustav: King of Queens.
Bill: J'aime bien Nip Tuck.
Qui vous jouerais dans un film sur votre vie ?
Tom: Pour moi, ce serait Brad Pitt.
Gustav: Mon acteur préféré est mort ! C'était James Dean, et maintenant, je ne sais pas.
Quel est le job de vos rêves ?
Bill: J'aimerais faire quelque chose dans la mode.
Georg: Je ne sais pas.
Tom (à Georg): Tu as toujours voulu être dentiste.
Gustav: Je serais un officier de police.
Si vous pouviez échanger votre place avec n'importe qui dans le monde pour un jour, qui serait-ce ?
Tom: Je serais Jessica Alba.
Bill: Je serais Georg parce que je pense que ce serait une vie si facile — rien à faire sur scène !
De qui dans votre famille êtes-vous le plus proche ?
Bill: Nous (Bill et Tom) sommes frères, alors nous n'avons aucun secret.
Georg: Pour moi, c'est ma mère.
Gustav: Ma s½ur.
Quel est votre site internet préféré ?
Bill: Je ne vais pas voir ça souvent, je regarde seulement mes e-mails. Mon site préféré est Google.
Tom: Google ou YouTube. J'ai un blog et parfois, je poste de nouvelles vidéos.
Quel est le fast food que vous ne pourriez vivre sans ?
Gustav, Bill, et Tom: La pizza !
Tom: Je pense que la meilleure pizza que vous puissiez avoir est à New York. C'est vraiment bon.
Quelle est votre pire habitude ?
Bill: Georg est toujours en retard.
Georg: Parfois, je suis un peu en retard.
Tom: Georg est paresseux. Et Bill et moi, je ne sais pas. Il chante trop souvent. Il chante toujours, toute la journée. Et je n'ai aucune mauvaise habitude.
Bill: Non, t'en as pas. Il est parfait.
Quelle est la dernière chanson que vous ayez écouté dans votre iPod ?
Tom: Une chanson du nouvel album de Jay-Z.
Bill: Pour moi, c'était “It Means Nothing” des Stereophonics.
Gustav: The best of de Phil Collins.
Quelle est la dernière chose que vous ayez achetée ?
Bill: Une tasse de café.
Tom: Du café, un stylo et des chewing gum.
De quoi avez vous rêvez la nuit dernière ?
Tom: Je ne m'en rappelle pas.
Bill: J'étais trop fatigué. Je pense que je n'ai pas rêvé.
Tom: Parfois [Bill et moi] rêvons des mêmes choses.
Bill: On se voit au petit déjeuné et parlons de nos rêves, et ils sont pareils. C'est fou !
Combien d'argent avez votre portefeuille à l'instant ?
Georg: Zéro.
Bill: Rien.
Tom: J'ai 50 Euros.
Georg: Tom a tout notre argent. C'est notre banque.
Finissez la phrase: Quand j'avais 17 ans, j'étais ______________.
Tom: Une vraiment, vraiment bonne personne.
Georg: Plutôt beau.
Tom: J'étais plutôt beau et une bonne personne en général.
Bill: En tournée.
Gustav: En tournée et dans un groupe génial.
Quand était votre premier baiser ?
Gustav: J'avais 14 ans.
Bill: J'ai eu mon premier baiser de la même fille que Tom. Nous avions 10 ans.
Tom: Ouai, nous avons embrassé la même fille. J'étais le premier.
Bill: Le premier jour c'était Tom, et puis un jour plus tard, c'était moi.
Pour quelle célébrité avez vous le béguin ?
Bill: Je trouve que les jumelles Olsen sont mignonnes.
Tom: Pour moi, c'est Jessica Alba.
Quelle tendance de mode féminine vous embrouille ?
Tom: Les bottes en caoutchouc.
Bill: Ouai. Comme si on allait travailler quelque part.
Quel film à l'eau de rose aimez vous secrètement ?
Tom: The Notebook est génial.
Bill: J'aime bien Meet Joe Black.
Georg: J'aime bien Marley et moi, mais c'était triste.
Quelle est votre péché mignon à la TV ?
Bill: J'aimais vraiment Prison Break. Cette série était vraiment cool.
Tom et Gustav: King of Queens.
Bill: J'aime bien Nip Tuck.
Qui vous jouerais dans un film sur votre vie ?
Tom: Pour moi, ce serait Brad Pitt.
Gustav: Mon acteur préféré est mort ! C'était James Dean, et maintenant, je ne sais pas.
Quel est le job de vos rêves ?
Bill: J'aimerais faire quelque chose dans la mode.
Georg: Je ne sais pas.
Tom (à Georg): Tu as toujours voulu être dentiste.
Gustav: Je serais un officier de police.
Si vous pouviez échanger votre place avec n'importe qui dans le monde pour un jour, qui serait-ce ?
Tom: Je serais Jessica Alba.
Bill: Je serais Georg parce que je pense que ce serait une vie si facile — rien à faire sur scène !
De qui dans votre famille êtes-vous le plus proche ?
Bill: Nous (Bill et Tom) sommes frères, alors nous n'avons aucun secret.
Georg: Pour moi, c'est ma mère.
Gustav: Ma s½ur.
Quel est votre site internet préféré ?
Bill: Je ne vais pas voir ça souvent, je regarde seulement mes e-mails. Mon site préféré est Google.
Tom: Google ou YouTube. J'ai un blog et parfois, je poste de nouvelles vidéos.
Quel est le fast food que vous ne pourriez vivre sans ?
Gustav, Bill, et Tom: La pizza !
Tom: Je pense que la meilleure pizza que vous puissiez avoir est à New York. C'est vraiment bon.
Quelle est votre pire habitude ?
Bill: Georg est toujours en retard.
Georg: Parfois, je suis un peu en retard.
Tom: Georg est paresseux. Et Bill et moi, je ne sais pas. Il chante trop souvent. Il chante toujours, toute la journée. Et je n'ai aucune mauvaise habitude.
Bill: Non, t'en as pas. Il est parfait.
Quelle est la dernière chanson que vous ayez écouté dans votre iPod ?
Tom: Une chanson du nouvel album de Jay-Z.
Bill: Pour moi, c'était “It Means Nothing” des Stereophonics.
Gustav: The best of de Phil Collins.
Quelle est la dernière chose que vous ayez achetée ?
Bill: Une tasse de café.
Tom: Du café, un stylo et des chewing gum.
De quoi avez vous rêvez la nuit dernière ?
Tom: Je ne m'en rappelle pas.
Bill: J'étais trop fatigué. Je pense que je n'ai pas rêvé.
Tom: Parfois [Bill et moi] rêvons des mêmes choses.
Bill: On se voit au petit déjeuné et parlons de nos rêves, et ils sont pareils. C'est fou !
Combien d'argent avez votre portefeuille à l'instant ?
Georg: Zéro.
Bill: Rien.
Tom: J'ai 50 Euros.
Georg: Tom a tout notre argent. C'est notre banque.
Finissez la phrase: Quand j'avais 17 ans, j'étais ______________.
Tom: Une vraiment, vraiment bonne personne.
Georg: Plutôt beau.
Tom: J'étais plutôt beau et une bonne personne en général.
Bill: En tournée.
Gustav: En tournée et dans un groupe génial.
Traduction : Fraizi pour Loveth-music
